Общее·количество·просмотров·страницы

суббота, 5 ноября 2016 г.

Грамотеи эпохи ЕГЭ. "Нуммер цвай"


     Безграмотным "креативным манагерам по рекламе" невдомёк, что выражение "подвижной состав" не имеет множественного числа.

  Поясняю. "Подвижной состав" (такой-то железной дороги) - это локомотивы, вагоны, электропоезда и прочее - все, что движется по рельсам.
 Выражение не применимо к движущемуся (равно как и к стоящему) поезду:
"Мимо прогрохотал подвижной состав" или как-то похоже.

Как надо было написать? "+52 новых электропоезда", или "+52 новые электрички".

"Печально я гляжу на наше поколенье..."
Не я это сказал...

Комментариев нет:

Отправить комментарий